NOS  RESSOURCES   LOGICIELLES  &  MATÉRIELLES

Nous travaillons régulièrement sur les deux plateformes Apple Mac et Windows (PC) et possédons tous nos logiciels clés dans les deux versions.

Logiciels de PAO et de graphisme

• InDesign (Adobe) (toutes les versions récentes)
• Illustrator (Adobe) (toutes les versions récentes)
• Photoshop (Adobe) (toutes les versions récentes)
• Quark XPress (toutes les versions récentes)
• FrameMaker (Adobe) (toutes versions)
• Visio (Microsoft) (version 2010)
• AutoCAD LT (Autodesk) (dernières versions)
• Publisher (Microsoft) (toutes versions)
• PowerPoint (Microsoft) (toutes versions)
• Flash (Adobe) (dernières versions)
• Word (Microsoft) (toutes versions)
• InPage Urdu (Concept Software) pour l'ourdou, l'arabe, le persan, etc.) (version 1.9)
• PageMaker (Adobe) (versions 6.5 & 7)
• Freehand (Adobe) (version MX)
• Acrobat (Adobe) (versions récentes)
• CorelDRAW Graphics Suite (version 12)
• Lotus Freelance Graphics (version 9.8.1)

Web

• Dreamweaver (Adobe) (dernières versions)
• Flash (Adobe) (dernières versions)
• Eltima Flash Decompiler Trillix (version 4.1)

Logiciels de TAO (traduction assistée par ordinateur) & utilitaires d'extraction de texte

• Trados Studio 2014 Professional (SDL)
• CopyFlow Gold pour Quark XPress (Napsys)
• CopyFlow Gold pour InDesign (Napsys)
• MemoQ (Kilgray)
• Déjà Vu (Atril)
• Wordfast Pro
• Divers convertisseurs de PDF & applications de reconnaissance optique de caractères
• Divers gestionnaires et convertisseurs de polices de caractères
• Divers convertisseurs de formats de fichiers
• Plus de 50 dictionnaires dans une multitude de langues
• Microsoft Proofing Tools (correcteurs orthographiques et grammaticaux et autres outils linguistiques pour 50 langues, y compris l'arabe, le chinois, le japonais, le coréen, etc.).
  

Redondance des systèmes informatiques

Tous nos systèmes informatiques sont redondants, ce qui signifie que toutes nos configurations d'ordinateur existent au moins en double, de sorte qu'en cas de problème avec un ordinateur, Mac ou PC, un rien de temps nous suffit pour transférer les fichiers du projet en cours sur un autre ordinateur similaire et terminer le projet sur ce dernier.

Nous sommes fiers de pouvoir compter un expert en informatique parmi notre personnel interne, toujours prêt à résoudre un problème inattendu, tant sur Macintosh que sur Windows. Notre politique antivirus et anti-spyware (logiciel espion) est stricte, et nous effectuons régulièrement des sauvegardes pour protéger nos données et les fichiers de nos clients.

Donc lorsque nous parlons de respecter les délais, nous voulons dire "même en cas de problème informatique".